Германия глазами иностранки / Deutschland mit den Augen einer Ausländerin

Приветствую Тебя на моей странице, мой дорогой читатель. Сегодня мы поговорим об интересных словах на немецком (по крайней мере для меня они звучат очень по-немецки и в основном я узнала их в Германии, так сказать, уже на месте). Эти слова принадлежат разным стилистическим группам: от сленга и разных фразиологизмов до повседневных слов, которые можно использовать в разных ситуациях и блистать своими знаниями языка. Итак, начинаем. И начнем пожалуй с разных форм приветствия. В основном это разные формы диалектов, но если Вы будете употреблять их вместо обычного « Hallo », думаю это прозвучит круче. Gr üß Gott ! эта форма приветствия является просто« Typisch Bayerisch ». Обожаю я эту комбинацию слов, можно перевести как «благословит Тебя / Вас Бог». Я думаю корни этого приветствия кроятся в религиозности и любви к традициям Баварии. Servus ! Опять-таки, в основном в Баварии приветствуют люди друг друга так, но не только. Помню, когда я была на практике в Берлине, нам в бюро п

Ich bin sehr froh, Dich wieder auf meinem Blog zu sehen, mein lieber Leser und meine liebe Leserin. Heute besprechen wir die rechtlichen Grundlagen, die jeder Ausländer bzw. jede Ausländerin in Deuschland kennen sollte. Sie sind wichtig, denn einerseits schützen sie mich und Dich vor Unrecht, anderseits werden rechtzeitig gemachte Schritte Deinen Geldbeutel von unangenehmen Strafen fernhalten / vor einem leeren Nichts bewahren. Für diesen Text habe ich die Frage-Anwort Form gewählt. Ich hoffe dadurch den Text deutlich und strukturiert verfasst zu haben. Also, legen wir los! Die erste Frage: Was soll ich als Erstes erledigen, nachdem ich in Deutschland angekommen bin? Also der Plan ist der Folgende: Du sollst zuerst herausfinden, wo man den leckersten Döner in Deinem Bezirk macht und wo der nächste Edeka auch (oder der große Konkurrent Rewe) ist. Danach kannst Du Dich ruhig mit dem rechtlichen Teil deines Aufenthalts beschäftigen. Aber wenn man ernst sein soll, dann solltest Du

Приветствую Тебя на моем блоге, мой дорогой читатель. Сегодня мы поговорим о правовых аспектах, которые надо знать каждому иностранцу в Германии. Они важны тем, что защищают нас и ко всему своевременно сделанные шаги оберегут наш кошелек от лишних трат и твой бюджет от всяких планов Б по экономии денег из-за неожиданных штрафов. Для этого текста я выбрала формат вопрос-ответ, так как я думаю, что это сделает текст более понятным и четким по структуре. Итак начинаем. Вопрос 1: Что надо мне первым делом сделать после моего прибытия в Германию? Наверное с самого начала узнать где делают самый вкусный донер в Твоем районе и где находится следущий продуктовый. Шутки шутками, но стоит не забывать такой важный момент как пойти в Einwohnermeldeamt (это своего рода паспортный стол я бы сказала) и прописать себя ( anmelden ) по новому месту жительства. Если Ты переедешь в другую квартиру, Тебе надо пойти туда опять и сказать новый адрес. В случае переезда в другой город, надо отписать